terça-feira, 11 de dezembro de 2012
MA MÉRE/ CÉST MA LUMIÉRE
I
Cést domage,
Dans cette page
ce que me manque,
Lorsque
Que j,ái parti
De mon pays
Que sáppelle
Guinnee- Bissau.
II
C,est domage
Ce que se passe
Dans mon pays
Actuelment,
parce que
Leurs fils
Sont parti
Pour l,emigration,
Trés loin,
Trés loin!
III
J,ai qutté
Ma famille
En Bolama,
Au sud de la Guinée- Bissao
Dans la village
Appellé Portugal,
OU Ma mére,
Ma lumiére
M, a donné ao Monde!
IV
J,ai absence
De ma cherie
Mére,
Ma lumiére,
Celle que m,a donné
L, aportunité
D,être
Un être
Dans c,est monde.
IV
Ma mére
M,a quitté
Quand j,etais un enfant,
Petrete(?)quand j,avais encore
Moin d,un an,.
V
Mon pére,
Farã Mattos,
Um "farmer"
Que tout le monde
Connaît,
Parce qu,il etait
Un homme trés important
Dans la village
De Quinara.
VI
OH! Bolama,
L, ancienne capitalle
De la Guinée Portugaise,
Comme je sens regret de l,absence!
Ses (leurs) fils
N,ont trouvé l,autre chamin,
L,autre destin,
Sinon l,emigration
En Europe,
Amerique
Et autre continents.
VII
Bolama,
Son enfant
Sans travail,
Pense en "come back"
Au pays natal,
Parce la vie
Ne marche pas bien.
Son enfant
Pense en retourner.
PV CITY(22 HEURES, MARDI), LE 11 decembre 2012.
MATTOS (NDO)
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)

Sem comentários:
Enviar um comentário